Beispiele für die Verwendung von "Теория" im Russischen

<>
Теория и методология ономастических исследований. Теорія та методологія ономастичних досліджень.
Теория прав собственности и трансакционные издержки. Теорії прав власності та трансакційних витрат.
Разработана теория электронного торможения дислокаций. Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій.
Теория символического интеракционизма (Дж.Мид). Концепція символічного інтеракціонізму (Дж.Мід).
Алгебра, геометрия, теория вероятностей и. Алгебра, геометрія та теорія ймовірностей.
Теория и методика адаптивной физической культуры; Теорії та методики адаптивної фізичної культури;
теория общественного выбора (public choice economics); теорію суспільного вибору (public choice economics);
Эта теория основана на излучении Хокинга. Ця концепція відома як випромінювання Гокінга.
Философия Гегеля как теория культуры. Філософія Гегеля як теорія культури.
Элементарная теория кривых и поверхностей второго порядка. Основи теорії кривих і поверхонь другого порядку.
Различаются демократическая теория и демократические институты. Розрізняють демократичну теорію і демократичні інститути.
Дискурсивная теория гегемонии Лакло - Муфф Дискурсивна теорія гегемонії Лаклау - Муфф
Теория многих интеллектов Г. Гарднера. Теорія множинного інтелекту Х. Гарднера.
Теория распределительной логистики 3.1. Теорія розподільної логістики 3.1.
Договорная теория (Т. Гоббс, Дж. Договірна теорія (Т. Гоббс, Дж.
Теория кейнсианства занимается пятью вопросами: Теорія кейнсіанства займається п'ятьма питаннями:
Теория погрешностей и машинная арифметика. Теорія похибок та машина арифметика........
Организация поведения: нейропсихологическая теория (1949) Організація поведінки: нейропсихологична теорія (1949)
на тему "Теория мультипликатора Дж. Тема: "Теорія мультиплікатора Дж.
Теория развития интеллекта Ж. Пиаже. Теорія розвитку інтелекту Ж. Піаже.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.