Sentence examples of "То есть" in Russian

Select source language

Select target language

3 ст. 187 УК, то есть соучастие в разбое. 3 ст. 187 ККУ, тобто співучасть у розбої.

То есть изложена норма является диспозитивною. Тобто, викладена норма є диспозитивною.

То есть, топчемся на месте. Одним словом, тупцюємо на місці.

То есть на 15 млрд меньше необходимого ", - констатировал Блинов. Тобто на 15 млрд грн менше необхідного ", - констатував Блінов.

То есть соблюдается принцип социальной справедливости. У всьому дотримується принцип соціальної справедливості.

То есть, всех организаций, неподконтрольных властям. Тобто, усіх організацій, непідконтрольних органам влади.

То есть сумма штрафа для ст. 212 УК уменьшена. Тобто сума штрафу для ст. 212 КК зменшена.

То есть ситуация в Сирии накаляется. Нагадаємо, ситуація у Сирії загострюється.

То есть, кварки различных цветов компенсируют друг друга. Завдяки ним кварки одного кольору також взаємодіють між собою.

То есть по этому показателю мы находимся посередине. Тобто за цим показником, ми знаходимось посередині.

То есть стоимость при перепродаже возросла в 16 раз. Тобто вартість під час перепродажу зросла в 16 разів.

То есть потребитель начинает активно заниматься энергоэффективностью. Тобто споживач починає активно працювати над енергоефективністю.

То есть, домохозяйства начали устанавливать солнечные установки большей мощности. Більше того, домогосподарства почали встановлювати більш потужні сонячні батареї.

То есть "наша хата с краю"? Чи дійсно наша "хата з краю"?

То есть зверобой - трава, растущая около вереска. Тобто звіробій - трава, що росте поблизу вересу.

нейтральна, то есть свободна от предвзятости; є нейтральною, тобто вільною від упереджень;

То есть мы ожидаем полный аншлаг. Тобто ми очікуємо на повний аншлаг.

То есть авансовый взнос начисляют "сверху" дивидендов (п. Тобто авансовий внесок нараховують "зверху" дивідендів (п.

независимости последовательных значений случайной компоненты, то есть отсутствия существенной автокорреляции. • незалежність значень рівнів випадкової послідовності, тобто відсутність істотної автокореляції.

То есть у риелтора, руководствуясь ч. Тобто у ріелтора, керуючись ч.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download