Sentence examples of "Требуется" in Russian with translation "потрібне"

<>
show all
Здесь также требуется вмешательство психиатра. Тут також потрібне втручання психіатра.
Для тяжелого переутомления требуется лечение. Для важкого перевтоми потрібне лікування.
Повторно вводить пароль не требуется. Повторне введення паролю не потрібне.
не требуется обтачивание зубов вокруг протеза; не потрібне обточування зубів довкола протеза;
Требуется ли обеспечение для выдачи овердрафта? Чи потрібне забезпечення для видачі овердрафту?
По утверждению Бергсона, "требуется двойное усилие. За твердженням Бергсона, "потрібне подвійне зусилля.
Требуется нормальное общение без долгих пауз. Потрібне нормальне спілкування без довгих пауз.
Требуется недорогое отопительное оборудование для склада? Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу?
Перезагрузка требуется только для загрузки объема. Перезавантаження потрібне тільки для завантаження обсягу.
Требуется использование холодильных машин или вентиляторов. Потрібне використання холодильних машин або вентиляторів.
Для их объяснения требуется усложнение модели. Для їхнього пояснення потрібне ускладнення моделі.
потом требовалось рыхление участка ручными орудиями. потім потрібне розпушування ділянки ручними знаряддями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download