Sentence examples of "Уволено" in Russian with translation "звільнений"

<>
Судья уволен за дисциплинарный проступок. Суддя звільнений за дисциплінарну провину.
И этот сукин сын был уволен. І той сучий син був звільнений.
Редько уволен за невыполнение условий контракта. Редько звільнений за невиконання умов контракту.
В 1692 г. уволен на покой. В 1692 р. звільнений на спочинок.
Романов был уволен из Ленинградского университета. Романов був звільнений з Ленінградського університету.
Артем Милевский уволен из киевского "Динамо" Артем Мілевський звільнений з київського "Динамо"
Был уволен в связи с гомосексуальностью. Був звільнений у зв'язку з гомосексуальністю.
Румын был уволен по окончании сезона. Румун був звільнений по закінченні сезону.
Был уволен за участие в беспорядках. Був звільнений за участь у заворушеннях.
По окончанию миссии Кроссбоунс был уволен. По закінченню місії Кроссбоунс був звільнений.
В марте 1949 уволен из МГБ. У березні 1949 звільнений з МГБ.
В 1997 году Магат был уволен. У 1997 році Магат був звільнений.
Уволенный из "Милана" тренер возглавил "Севилью" Звільнений з "Мілана" тренер очолив "Севілью"
Уволен "в связи с выездом на учебу". Звільнений "у зв'язку із виїздом на навчання".
В декабре 2011 года Мансано был уволен. У грудні 2011 року Мансано був звільнений.
В 1594 году был уволен и разжалован. У 1594 році був звільнений і розжалуваний.
25 октября 2012 года Леао был уволен. 25 жовтня 2012 року Леао був звільнений.
Ранее из "Спортинга" был уволен Жорже Жезуш. Раніше зі "Спортінга" був звільнений Жорже Жезуш.
В октябре 1980 года Дохерти был уволен. У жовтні 1980 року Дохерті був звільнений.
В 1952 году уволен из органов госбезопасности. У 1952 році звільнений з органів держбезпеки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.