Sentence examples of "Укрытия" in Russian with translation "укриття"

Select source language

Select target language

Translations: all38 укриття28 укритті2 укриттях2 сховищ1 притулок1 схованкою1 укриттів1 криївок1 сховища1

show all

окопы и укрытия, оборудованные перекрытиями; окопи та укриття, обладнані перекриттями;

Однако, некоторые укрытия могут разрушаться. Однак, деякі укриття можуть руйнуватися.

Тент для укрытия от дождя Тент для укриття від дощу

выполнены работы по герметизации кровли "Укрытия". виконано роботи по герметизації покрівлі "Укриття".

искали укрытия в высокогорной местности Ирака. шукали укриття у високогірній місцевості Іраку.

естественные укрытия (лесные массивы, балки, лощины); природні укриття (лісові масиви, балки, лощини);

гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие"; гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття";

Финансирование: Чернобыльский фонд "Укрытие" (ЧФУ) Фінансування: Чорнобильський фонд "Укриття" (ЧФУ)

Актуализация "Стратегии преобразования объекта" Укрытие ". Актуалізація "Стратегії перетворення об'єкта" Укриття ".

• укрытием населения в защитных сооружениях; · укриття людей в захисних спорудах;

при малейшей опасности прячется в укрытие. при найменшій небезпеці ховається в укриття.

Общение на смотровом павильоне объекта "Укрытие" Спілкування на оглядовому павільйоні об'єкта "Укриття"

Строительство объекта "Укрытие" несколько раз откладывалось. Будівництво об'єкта "Укриття" кілька разів відкладалося.

Неконтролируемое состояние ТСМ внутри объекта "Укрытие". Неконтрольований стан ПВМ всередині об'єкта "Укриття".

строительство системы противопожарной защиты объекта "Укрытие"; будівництво системи протипожежного захисту об'єкта "Укриття";

Укрытие нужно снимать с весенним теплом. Укриття потрібно знімати з весняним теплом.

Укрытие из дуг и нетканого материала. Укриття з дуг і нетканого матеріалу.

Чем толще стены, тем надёжнее укрытие. Чим товщі стіни, тим надійніше укриття.

Укрытие для розы в виде конуса. Укриття для троянди у вигляді конуса.

Воздушно-сухое укрытие в готовом виде. Повітряно-сухе укриття в готовому вигляді.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download