Sentence examples of "Улучшается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 поліпшується18 покращується3 поліпшуватися2 покращуються2 покращувалася1 покращилися1 поліпшилось1 поліпшувалося1 вдосконалюються1 поліпшуються1

show all

улучшается подвижность в проблемной области; поліпшується рухливість в проблемній області;

Улучшается администрирование налога на прибыль. Покращується адміністрування податку на прибуток.

Демографическая ситуация на Украине улучшается. Демографічна ситуація в Україні поліпшується.

Казалось, что положение Габсбургов улучшается. Здавалося, що становище Габсбургів покращується.

Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений. Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.

При регулярных занятиях спортом улучшается осанка. При регулярних заняттях спортом покращується статура.

Улучшается капиллярное и мозговое кровообращение. Поліпшується капілярний і мозковий кровообіг.

улучшается естественное освещение общей территории; поліпшується природне освітлення загальної території;

Улучшается метаболизм, клетки стареют медленнее. Поліпшується метаболізм, клітини старіють повільніше.

резко улучшается способность к обучению; різко поліпшується здатність до навчання;

При этом улучшается качество планировки. При цьому поліпшується якість планування.

В этой области улучшается циркуляция крови. У цій області поліпшується циркуляція крові.

Пропорции лица становятся гармоничными, улучшается профиль. Пропорції особи стають гармонійними, поліпшується профіль.

Я верю, что Википедия постоянно улучшается. Я вірю, що Вікіпедія постійно поліпшується.

Изготавливается и улучшается с 1997 года. Виготовляється та поліпшується з 1997 року.

Мысли от которых улучшается ваша жизнь... Думки від яких поліпшується ваше життя...

Китайский перевозчик Air China постоянно улучшается. Китайський перевізник Air China постійно поліпшується.

улучшается кровообращение в зоне воздействия волн поліпшується кровообіг в зоні впливу хвиль

Также стабилизируется артериальное давление, улучшается кровообращение Також стабілізується артеріальний тиск, поліпшується кровообіг

Повышается читабельность кода, улучшается его понимание. Підвищується читабельність коду, поліпшується його розуміння.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download