Sentence examples of "Умысел" in Russian

<>
show all
Субъективная сторона: умысел или неосторожность. Суб'єктивна сторона: умисел або необережність.
* халатность, небрежность, неосторожность, злой умысел; * халатність, необачність, необережність, злий намір;
в) вина (умысел или неосторожность); г) вина (умисел або необережність).
Субъективная сторона - прямой умысел, корыстные мотивы. Суб'єктивна сторона - прямий умисел та корисливий мотив.
Умысел при этом может быть только прямым. При цьому умисел може бути лише прямий.
Понятие прямого и косвенного умысла. Розгляд прямого і непрямого умислу.
Субъективная сторона преступления характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона злочину характеризується прямим умислом.
интеллектуального и волевого момента умысла. Інтелектуальний та вольовий момент умислу.
Взяточничество всегда совершается с прямым умыслом. Дезертирство завжди вчинюється з прямим умислом.
Непреодолимой силы либо умысла потерпевшего. непереборної сили або умислу потерпілого.
Субъективная сторона разбоя характеризуется прямым умыслом. Його суб'єктивна сторона характеризується прямим умислом.
Отличие прямого умысла от косвенного. Відмінність прямого умислу від непрямого.
Субъективная сторона дезертирства характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона дезертирства характеризується прямим умислом.
Отличия косвенного умысла от прямого. Відмінність непрямого умислу від прямого.
Субъективная сторона П характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона Б. характеризується прямим умислом.
Отличие косвенного умысла от прямого. Відміна непрямого умислу від прямого.
Субъективная сторона контрабанды характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона контрабанди характеризується прямим умислом.
результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя. внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця.
1 ст. 184, характеризуется только прямым умыслом. 1 ст. 134, характеризується прямим умислом.
во-вторых, вина в форме умысла; по-друге, вина у формі умислу;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download