Sentence examples of "Уплатить" in Russian
Translations:
all21
сплатити8
сплачених3
сплатив2
сплатила1
сплатили1
сплачуйте1
виплатити1
сплачено1
сплачений1
сплаченими1
сплачені1
Комитент обязан уплатить Комиссионеру вознаграждение.
Комітент зобов'язаний сплатити комісіонеру винагороду.
Россия обязывалась уплатить Германии контрибуцию.
Франція зобов'язалася виплатити Німеччині контрибуцію.
Безусловный приказ уплатить определенную сумму денег;
Безумовний наказ сплатити визначену суму грошей;
Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%.
Платникам податків доведеться сплатити решту 5%.
безусловное обязательство уплатить определенную сумму денег;
безумовне зобов'язання сплатити визначену суму грошей;
Франция должна была уплатить 5 миллиардов контрибуции.
Франція повинна була сплатити 5 мільярдів контрибуції.
• Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов;
• Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків;
Физические лица-предприниматели уплатили 114308,4 тыс.грн.
Фізичні особи-підприємці сплатили 114308,4 тис.грн.
Уважаемые граждане, уплатите транспортный налог вовремя!
Шановні громадяни, сплачуйте транспортний податок вчасно!
Фактически уплаченный зарегистрированный уставный капитал;
фактично сплачений зареєстрований статутний капітал;
Улучшилась ситуация с уплаченными уставными фондами страховщиков.
Покращилася ситуація зі сплаченими статутними фондами страховиків.
Предприниматель не уплатил почти 2,8 млн. грн. налогов.
Підприємець не сплатив майже 2,8 млн. грн. податків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert