Sentence examples of "Усиления" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all77 посилення62 підсилення7 посиленні4 посиленням2 зміцнення1 посиленню1

show all

законопроект относительно усиления охраны экосети; законопроект щодо посилення охорони екомережі;

Потребовалось большее число каналов усиления. Знадобилося більше число каналів підсилення.

т для усиления главной палубы. т для посилення головної палуби.

· усиления лояльности общностей, консолидации общества; • підсилення лояльності спільнот, консолідації суспільства;

Применяется для усиления аромата бобов какао. Застосовується для посилення аромату бобів какао.

разроботка методов усиления строительных конструкций; розробка методів підсилення будівельних конструкцій;

Кратность усиления яркости до 30 000. Кратність посилення яскравості до 30 000.

Усиления требует центр обороны "Челси" Підсилення вимагає центр оборони "Челсі"

Концептуальные предпосылки усиления региональной дифференциации (c. Концептуальні передумови посилення регіональної диференціації (c.

Нам нужны усиления по всем линиям. Нам потрібне підсилення у кожну лінію.

Проводил политику усиления феодально-крепостнического гнета. Проводив політику посилення феодально-кріпосницького гніту.

К ним относятся: петли взаимного усиления; До них відносяться: петлі взаємного підсилення;

вино признавалось необходимым для усиления аппетита. вино визнавалося необхідним для посилення апетиту.

Линзы могут складываться для усиления эффекта Лінзи можуть складатись для посилення ефектів

Добились лишь усиления украинских сепаратистских настроений ". Добились лише посилення українських сепаратистських настроїв ".

6 / для усиления эффективности инъекционных процедур; 6 / для посилення ефективності ін'єкційних процедур;

Воздушные эффекты, для усиления объема в кадре. Просторові ефекти, для посилення об'єму в кадрі.

Каскад предварительного усиления собран на транзисторе VT2. Каскад попереднього посилення зібраний на транзисторі VT2.

Он касается усиления ответственности в отношении злостных неплательщиков алиментов. Звернула увагу, на посилення відповідальності злісних неплатників аліментів.

Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона. Незначне посилення седативних ефектів зопіклону.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download