Ejemplos del uso de "Усиленная" en ruso

<>
Специализация заведения - усиленная физическая подготовка. Спеціалізація закладу - посилена фізична підготовка.
Усиленная Урок- купить хорошие флешки. Посилений Урок- купити хороші флешки.
После завоевания началась усиленная романизация. Після завоювання почалася посилена романізація.
Гарантированная 100% регистрация и усиленная защита анонимности! Гарантована 100% реєстрація та посилений захист анонімності!
Усиленная конструкция планера и шасси. Посилена конструкція планера і шасі.
Усиленная конструкция всех деталей сушилок. Посилена конструкція всіх деталей сушарок.
Консоль расширения усиленная (1,0) Консоль розширення посилена (1,0)
Работает усиленная следственно-оперативная группа милиции. Працює посилена слідчо-оперативна група міліції.
Отличия: усиленная конструкция картера и шатунов; Відмінності: посилена конструкція картера і шатунів;
Стойка для боксерского мешка угловая (усиленная) Стійка для боксерського мішка кутова (посилена)
Особенность швейцарской армии - усиленная подготовка офицеров - резервистов. Ще одна особливість швейцарської армії - посилена підготовка офіцерів-резервістів.
Характерной чертой таких сетей является усиленная анонимность. Характерною особливістю таких мереж є посилена анонімність.
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
Туда стянуты усиленные наряды полиции. Туди поміщені посилені наряди поліції.
Доработана и усилена система безопасности Доопрацьована і посилена система безпеки
Ф. Усиленный роторный механизм привода Ф. Посилений роторний механізм приводу
Он сразу же усилил репрессии. Він одразу ж посилив репресії.
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Также пограничные подразделения усилены техникой. Також прикордонні підрозділи посилили технікою.
В правительственном квартале усилена охрана. В урядовому кварталі посилено охорону.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.