Exemples d'utilisation de "Усиленные" en russe

<>
Туда стянуты усиленные наряды полиции. Туди поміщені посилені наряди поліції.
Усиленные боковые колеса контроля глубины Посилене бокове колесо контролю глибини
Здание парламента охраняют усиленные наряды правоохранителей. Будівля парламенту оточена посиленими нарядами правоохоронців.
Столичная полиция принимает усиленные меры безопасности. "Столична поліція посилить заходи безпеки.
Пользователей просят соблюдать усиленные требования кибербезопасности. Користувачів просять дотримуватися посилених вимог кібербезпеки.
Делятся на нормальные и усиленные. Діляться на нормальні і посилені.
В городе - усиленные наряды полиции. У місті чергують посилені наряди поліції.
Это будут усиленные сведенные отряды милиции. Це будуть посилені зведені загони міліції.
На улицах появляются усиленные наряды полиции. На вулиці виведені посилені наряди поліції.
Для больших жаток - усиленные тележки MAANS Для великих жниварок - посилені візки MAANS
Усиленные приводные цепи Tsubaki 8-го поколения Посилені приводні ланцюги Tsubaki 8-го покоління
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
Стены часовни усилены крепким контрфорсом. Стіни каплиці посилені міцним контрфорсом.
Доработана и усилена система безопасности Доопрацьована і посилена система безпеки
Усиленная Урок- купить хорошие флешки. Посилений Урок- купити хороші флешки.
Он сразу же усилил репрессии. Він одразу ж посилив репресії.
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Также пограничные подразделения усилены техникой. Також прикордонні підрозділи посилили технікою.
В правительственном квартале усилена охрана. В урядовому кварталі посилено охорону.
В сауне происходит усиленное потоотделение. У сауні відбувається посилене потовиділення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !