Beispiele für die Verwendung von "Услуги" im Russischen

<>
Скидка 30% на услуги стирки Знижка 30% на послуги прання
Цена услуги "Консультация гинеколога-репродуктолога" Вартість послуг "Консультація гінеколога-репродуктолога"
Эти услуги предоставляются из Сплита на материке. Ця послуга прибуває зі Спліта на материку.
Услуги по укладке бетонных смесей; Послуги з укладання бетонних сумішей;
Цена услуги "Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО)" Вартість послуг "Екстракорпоральне запліднення (ЕКЗ)"
Услуги клининга от компании "MANZANA" Послуги клінінгу від компанії "MANZANA"
Мы предоставляем услуги OEM для клиентов. Ми надаємо OEM послуг для клієнтів.
Нотариальные и прочие юридические услуги. Нотаріальні та інші юридичні послуги.
Мы предлагаем Вам комплексные экспертно-оценочные услуги: Ми пропонуємо Вам комплекс експертних послуг:
Свадьбы - Услуги - Гостиный двор Чарда Весілля - Послуги - Гостинний двір Чарда
Перевод веб-сайтов, продвигающих товары и услуги. Переклад веб-сайтів із просування товарів і послуг.
Услуги мини-отелей Санкт-Петербурга Послуги міні-готелів Санкт-Петербурга
Некоторые товары и услуги облагаются по ставке 0%. Експорт товарів або послуг оподатковується за ставкою 0%.
услуги по экспресс-доставке заказов послуги з експрес-доставки замовлень
Ненамного дороже стоят услуги экскурсоводов. Ненабагато дорожче коштують послуги екскурсоводів.
персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;
Обрабатывающая части услуги точность механик... Переробна частини послуги точність механік...
транспортные услуги - по договоренности (платно) транспортні послуги - за домовленістю (платно)
Услуги в отеле Портофино (Portofino) Послуги у готелі Портофіно (Portofino)
Наши услуги оптимизированы под Santafox Наші послуги оптимізовані під Santafox
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.