Exemples d'utilisation de "Усовершенствования" en russe
Traductions:
tous33
вдосконалення11
удосконалення11
удосконаленням4
удосконалень4
удосконаленню2
вдосконаленні1
Также требует усовершенствования регулирование депозитарной деятельности.
Також потребує вдосконалення регулювання депозитарної діяльності.
"Дерматовенерология", Харьковский институт усовершенствования врачей.
"Дерматовенерологія", Харківський інститут удосконалення лікарів.
хирургической клиники Киевского института усовершенствования врачей.
хірургічної клініки Київського інституту вдосконалення лікарів.
Административно-правовая реформа: направления предстоящего усовершенствования законодательства;
Адміністративно-правова реформа: напрями подальшого вдосконалення законодавства.
учебно-стоматологический центр "Ренессанс", цикл тематического усовершенствования.
навчально-стоматологічний центр "Ренессанс", цикл тематичного вдосконалення.
Исправлены ошибки и реализованы общие усовершенствования.
Виправлені помилки і реалізовані загальні удосконалення.
Окончил курсы усовершенствования высшего начсостава в 1926.
Закінчив курси вдосконалення вищого начскладу в 1926.
3 Ташкентский институт усовершенствования врачей, Республика Узбекистан
3 Ташкентський інститут удосконалення лікарів, Республіка Узбекистан
Основные усовершенствования: Новый пользовательский интерфейс Modern UI.
Основні удосконалення: новий користувальницький інтерфейс Metro UI.
Казанские курсы усовершенствования военно-технического состава АБТВ.
Казанські курси удосконалення військово-технічного складу АБТВ.
Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество.
Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво.
Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку.
Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування.
Усовершенствованием катушки занимался также Уильям Стёрджен.
Удосконаленням котушки займався також Вільям Стерджен.
Его изобретения по усовершенствованию сонара запатентованы.
Його винаходи по удосконаленню сонара запатентовані.
4) усовершенствовании документального оформления таможенных процедур;
4) вдосконаленні документального оформлення митних процедур;
Тематическое усовершенствование "Рентгендиагностика профессиональных заболеваний".
Тематичне вдосконалення "Рентгендіагностика професійних захворювань".
усовершенствование теории поверхностной энергии ионных кристаллов;
удосконалення теорії поверхневої енергії іонних кристалів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité