Sentence examples of "Учения" in Russian with translation "вчення"

<>
show all
Учения зачастую обходятся значительно дороже. Вчення часто обходяться значно дорожче.
Основателем учения считается Сиддхартха Гаутама. Засновником вчення вважається Сіддгартха Ґаутама.
Логические основы учения о геосистемах Логічні основи вчення про геосистеми
Сегодня идет переосмысление учения Маркса. Сьогодні йде переосмислення вчення Маркса.
Писанию учения "о движении Земли. Письма вчення "про рух Землі.
Основателем учения был Сиддхартха Гаутама. Засновником вчення був Сіддхартха Гаутама.
Ревностный приверженец учения Менно Симонса. Ревний прихильник вчення Менно Сімонса.
Критическое исследование его учения о Св. Критичне дослідження його вчення про Св.
Основой учения Хуэйкэ была "Ланкаватара сутра". Основою вчення Хуейке була "Ланкаватара сутра".
Неоконсерваторы выявили слабые стороны учения Дж. Неоконсерватори виявили слабкі сторони вчення Дж.
Каковы основные положения учения Яна Гуса? Які основні положення вчення Яна Гуса?
Способствовал развитию и систематизацию учения Хуаянь. Сприяв розвитку і систематизацію вчення Хуаянь.
Напечатана книга Учения Живой Этики "Община". Надрукована книга Вчення Живої Етики "Община".
Материализм и идеализм - противоположные философские учения. Матеріалізм і ідеалізм - протилежні філософські вчення.
Отличие экономического учения М. Фридмена и Дж. Відмінності економічного вчення М. Фрідмена і Дж.
Вернадский является основоположником современного учения о биосфере. Вернадський - основоположник сучасного вчення про біосферу.
"Абхидхамма-питака" - изложение основ буддийского учения дхаммы; "Абхидхамма-питака" - виклад основ буддійського вчення дхамми;
Это учения, которые наносят непоправимый вред людям. Це вчення, які завдають людині непоправної шкоди.
Локаята (чарвака), древнеиндийское философское учение; Локаята (чарвака), древнеиндийское філософське вчення;
Создал учение о биогенные стимуляторы. створив вчення про біогенні стимулятори.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download