Sentence examples of "Ученое" in Russian with translation "вченим"

<>
show all
Оказывал покровительство поэтам, художникам, учёным. Надава покровительство поетам, художникам, вченим.
Премии присуждаются только живущим ученым. Премія присуджується тільки живим вченим.
Мы помогаем ученым опубликоваться самостоятельно! Ми допомагаємо вченим опублікуватися самостійно!
Хотите стать учёным в области биотехнологий? Хочете стати вченим в галузі біотехнологій?
Голландским ученым удалось вырастить искусственное мясо Голландським вченим вдалося виростити штучне м'ясо
Развитие ученым общетеоретических основ медицинской науки. Розвиток вченим загальнотеоретичних основ медичної науки.
Лиза стала адвокатом, а Луиз - ученым. Ліза стала адвокатом, а Луїз - вченим.
Василий Александрович не был "кабинетным" ученым. М. Кащенко не був "кабінетним" вченим.
Ученым удалось обнаружить древнейшего предка динозавров. Вченим вдалося виявити найдавнішого предка динозаврів.
Ученым удалось датировать Свитки Мертвого моря. Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря.
Полностью отдался ученым и литературным занятиям. Повністю віддався вченим і літературним заняттям.
Байкальский лед преподносит ученым много загадок. Байкальський лід підносить вченим чимало загадок.
Ученым удалось исследовать ДНК "снежного человека" Вченим вдалося дослідити ДНК "снігової людини"
Ученым еще предстоит объяснить этот феномен. Вченим ще доведеться пояснити цей феномен.
Маркс был не только кабинетным ученым. Франко був не лише кабінетним вченим.
Все три премии достались ученым из США. Всі три премії дісталися вченим зі США.
Величайшим ученым этого периода был А. Гумбольдт. Найбільшим вченим цього періоду був О. Гумбольдт.
Закончить исследования ученым помешала революция 2011 года. Закінчити дослідження вченим завадила революція 2011 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download