Beispiele für die Verwendung von "Уши" im Russischen

<>
Аполлон сделал уши Мидаса ослиными. Аполлон зробив вуха Мідаса віслючими.
Уши большие, крылья широкие, тупые. Вуха великі, крила широкі, тупі.
Уши черноватые впереди, беловатые позади. Вуха чорнуваті попереду, білуваті позаду.
Большие уши отводят избыток тепла. Великі вуха відводять надлишок тепла.
Уши и глаза сравнительно небольшие. Вуха і очі відносно невеликі.
Уши прикрыты специальными вкладышами - козелками. Вуха прикриті спеціальними вкладишами - козелками.
Держи глаза и уши открытыми. Тримайте вуха і очі відкритими.
Уши короткие, широкие и округлые. Вуха короткі, широкі й округлі.
Уши большие и заметно обнажены. Вуха великі й помітно оголені.
Уши были проколоты [3] [8]. Вуха були проколені [3] [8].
Морда и уши темного цвета. Морда і вуха темного кольору.
Уши закруглённые, с кожными складками. Вуха закруглені, з шкірними складками.
Ей нос и уши обрубить; Їй ніс і вуха обрубати;
Все эти "уши" вполне съедобны. Усі ці "вуха" цілком їстівні.
Украинские электронные "уши" для артиллеристов Українські електронні "вуха" для артилеристів
Уши длинные, черные на кончиках. Вуха довгі, чорні на кінчиках.
Уши невысокие и широко расставленные. Вуха невисокі і широко розставлені.
Уши короткие, толстые, широкие и округлые. Вуха товсті, короткі, широкі, округлі.
Ходовая рубка - "глаза" и "уши" корабля. Ходова рубка - "очі" і "вуха" корабля.
Держит Балда за уши одного зайку: Тримає Балда за вуха одного зайчика:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.