Sentence examples of "Францией" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all500 франції299 франція139 францією23 францію18 до франції16 франция4 у франції1

Новая Каледония была колонизирована Францией в 1853 году. Нову Каледонію оголосили територією Франції в 1853 році.

1804 - Луизиана официально передана Францией США. 1804 - Франція офіційно передала Луїзіану США.

Граничит с Францией, Андоррой, Португалией.... Межує з Францією, Андоррою, Португалією.

Резолюция была предложена Францией, Великобританией и Ливаном. Документ запропонували Франція, Велика Британія та Ліван.

Окраинные земли были захвачены Францией. Окраїнні землі були захоплені Францією.

Вильгельм V объединился с Францией. Вільгельм V об'єднався з Францією.

Выступал против войны с революционной Францией. Виступав проти війни з революційною Францією.

Теперь его интересовал союз с Францией. Тепер його цікавив союз із Францією.

ЦАР оставляет тесные связи с Францией. ЦАР зберігає тісні зв'язки з Францією.

потеря Францией политической гегемонии в Европе; • втрата Францією гегемонії в Європі;

Предложенный Францией проект резолюции отвергла Россия. Запропонований Францією проект резолюції відкинула Росія.

Отношения между Францией и США ухудшаются. Відносини між Францією і США погіршуються.

Он создавался в копродукции с Францией. Він створювався у копродукції з Францією.

В финале Хорватия сыграет с Францией. У фіналі Хорватія зустрінеться з Францією.

Союз с Францией и Трёхстороннее соглашение Союз із Францією і Тристороння угода

Граничит с Францией, Португалией и Андоррой. Межує з Португалією, Францією та Андоррою.

Росла напряжённость между ними и Францией. Росла напруженість між ними і Францією.

Все отношения с Францией были расторгнуты. Всі відносини з Францією були розірвані.

Позже он наладил отношения с Францией. Пізніше він налагодив стосунки з Францією.

Между Францией и Италией разразился дипломатический скандал. Між Францією та Італією поглиблюється дипломатична конфронтація.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download