Sentence examples of "Хищение" in Russian
Translations:
all20
розкрадання10
розкраданні3
викрадення2
розкраданням2
крадіжок1
розкрадань1
розкраданнях1
1) мелкое хищение (административное правонарушение);
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
Тайное хищение личного имущества граждан (кража).
Таємне викрадення індивідуального майна громадян (крадіжка).
Неизбежность ответственности за хищение телекоммуникационного оборудования.
Неминучість відповідальності за викрадення телекомунікаційного обладнання.
хищение или ненадлежащего использования имущества предприятия;
розкрадання або неналежного використання майна підприємства;
1) хищение совершено по месту работы работника;
1) розкрадання здійснене за місцем роботи працівника;
Мошенническая схема хищения конфиденциальных данных
Шахрайська схема розкрадання конфіденційних даних
Как возникали случаи пропажи / хищений средств клиентов?
Чи виникали випадки пропажі / крадіжок коштів клієнтів?
Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях.
Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях.
Его подозревают в хищении средств "Запорожьеоблэнерго".
Його підозрюють у розкраданні коштів "Запоріжжяобленерго".
Порядка 70% случаев нападений сопровождались хищением имущества.
Порядку 70% випадків нападів супроводжувалися розкраданням майна.
о мелком хищении государственного или коллективного имущества;
• дрібного розкрадання державного або колективного майна;
• принятие риска повреждения, устаревание товара и хищения;
• прийняття ризику ушкодження, застарівання товару й розкрадання;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert