Sentence examples of "Целый" in Russian with translation "цілий"

<>
show all
Уничтожается целый народ - крымские татары. Нищиться цілий народ - кримські татари.
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
Целый год не дрожало окно... Цілий рік не тремтіло вікно...
Мы целый дом ему сдаем. Ми цілий будинок йому здаємо.
Целый год продолжалась кровопролитная война. Цілий рік тривала кровопролитна війна.
"Звери" получили целый ряд премий. "Звєрі" отримали цілий ряд премій.
Но мой Онегин вечер целый Але мій Онєгін вечір цілий
Для этого отведен целый стадион. Для цього відведено цілий стадіон.
В другом наливок целый строй, В іншому наливок цілий стрій,
Целый день - суета у могил... Цілий день - суєта біля могил...
При этом разыгрывался целый спектакль. При цьому розігрувався цілий спектакль.
Речная форель на мангале (целый) Річкова форель на мангалі (цілий)
Ты целый день в кругу старшин, Ти цілий день у колі старшин,
Ti Ти, миллисекунды Целый Вход 1000 Ti Ті, мілісекунди Цілий Вхід 1000
Целый культ сложился вокруг жука - скарабея. Цілий культ склався навколо жука - скарабея.
День целый Анджело, безмолвный и угрюмый, День цілий Анджело, безмовний і похмурий,
"Мягкое право" имеет целый ряд преимуществ. "М'яке право" має цілий ряд переваг.
size Количество записей Целый Вход 1000 size Кількість записів Цілий Вхід 1000
Буттиджич выпустил целый ряд поэтических сборников. Буттіджіч випустив цілий ряд поетичних збірок.
Существует целый 'музей клонов' дизайна Лебедева. Існує цілий "Музей клонів" дизайну Лебедєва.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download