Sentence examples of "Целью" in Russian with translation "цілях"

Select source language

Select target language

Translations: all594 мета155 метою112 цілей80 цілі76 мети43 ціль32 мету30 цілях20 цілями14 з метою14 завдання4 ціллю4 цілям4 меті2 за мету1 на меті1 завданнями1 потреб1

show all

атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.

Злоупотребление влиянием в корыстных целях; зловживання впливом в корисливих цілях;

Круглая - обычно, в декоративных целях; кругла - зазвичай, в декоративних цілях;

Упоминание его в нерекламных целях; згадування його в нерекламним цілях;

"Бронислава" используется в лечебных целях. "Броніслава" використовується в лікувальних цілях.

использовать сотовый телефон в служебных целях. використовувати стільниковий телефон в службових цілях.

Турция использовала казачество в своих целях. Туреччина використовувала козацтво в своїх цілях.

Достичь результата в поставленных задачах, целях; Досягти результату в поставлених завданнях, цілях;

Прутки Kutrite применяются в следующих целях: Прутки Kutrite застосовуються в наступних цілях:

Продукция будет использована в кормовых целях. Продукція буде використана в кормових цілях.

Применение препарата уместно в следующих целях: Застосування препарату доречно в таких цілях:

В научных, презентационных или декоративных целях. В наукових, презентаційних або декоративних цілях.

Террористы используют в своих целях дирижабль. Терористи використовують в своїх цілях дирижабль.

Возражение против профилирования в маркетинговых целях Заперечення щодо профілювання в маркетингових цілях

Плуто использовала в своих целях Анжела. Плуто використовувала в своїх цілях Анжела.

Настой семян используют в косметических целях. Настій насіння використовують в косметичних цілях.

неиспользование ресурсов работодателя в личных целях; невикористання ресурсів роботодавця у особистих цілях;

использование Антарктики исключительно в мирных целях; використання Антарктики тільки в мирних цілях;

Словарь использовался в преподавательских целях [86]. Словник використовувався у викладацьких цілях [86].

1) использование Антарктики исключительно в мирных целях; 2) використання Антарктики тільки в мирних цілях;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download