Sentence examples of "Ценой" in Russian with translation "цін"

<>
show all
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Снижение цен в "Шале Грааль" Зниження цін в "Шале Грааль"
путем жесткого контролирования внутренних цен; шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін;
Этому служила "оттепель" экспортных цен. Цьому слугувала "відлига" експортних цін.
Автоматическая актуализация цен и остатков Автоматична актуалізація цін та залишків
Уровень цен поэтому продолжает рости. Рівень цін тому продовжує рости.
Pf - индекс цен зарубежной страны; Pf - індекс цін однієї країни;
Статистика цен на похожие авто Статистика цін на подібні авто
Прейскурант цен на природный газ Прейскурант цін на природний газ
установление монопольно высоких (низких) цен; встановлення монопольно високих (низьких) цін;
Но будьте осторожны, сравнение цен! Але будьте обережні, порівняння цін!
явный или скрытый рост цен; явний чи прихований зростання цін;
Диапазон цен идентичен поездам TLK. Діапазон цін ідентичний поїздів TLK.
использование номинальных и постоянных цен. використання номінальних та постійних цін.
рынке либо установлению монопольных цен; ринку чи встановлення монопольних цін;
Хотя специалисты предсказывают стабилизацию цен. Одні експерти прогнозують стабілізацію цін.
Продолжилось падение цен на сахар. Продовжувалося падіння цін на цукор.
Завышение закупочных цен и "откаты" Завищення закупівельних цін та "відкати"
Обзор цен на прохладительные напитки Огляд цін на прохолоджуючі напої
Зарегистрируй домен до повышения цен! Зареєструй домен до підвищення цін!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download