Exemples d'utilisation de "Центра" en russe

<>
Гендерного информационно-аналитического центра "КРОНА" Гендерний інформаційно-аналітичний центр "Крона"
Сейчас скульптура перенесена внутрь медицинского центра Лейденского университета. Оригінальна скульптура встановлена у медичному центрі Лейденського університету.
Следует связаться с центра лба. Слід зв'язатися з центром чола.
Работа Украинско-Германского академического центра. Роботи Українсько-Німецького академічного центру.
Три учебно-научные центра: лесоводства; Три навчально-наукові центри: лісівництва;
"Горячая линия" образовательного центра "Донбасс-Украина": Особливості подачі документів в освітній центр "Донбас-Україна":
Отправление с центра города, посещение: Відправлення з центру міста, відвідини:
Четыре учебных центра боевого применения РВиА; Чотири навчальних центри бойового застосування РВтА;
Директор аналитико-исследовательского центра "Институт города" ГО Аналітично-дослідницький центр "Інститут міста"
Президент Центра инновационного консалтинга "КДА". Президент Центру інноваційного консалтингу "КДА".
4 научно-исследовательских центра в 4 странах; 4 науково-дослідницькі центри в 4 країнах;
Проект "Без границ" Центра "Социальное дей-ствие" Проект "Без кордонів" Центр "Соціальна дія"
Обязанности администрации исправительного центра 1. Обов'язки адміністрації виправного центру 1.
Посещение реабилитационного центра диких медведей. Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів.
Деятельность международного центра "Академия грация" Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
Задача Детско-молодежного общественного центра: Завдання Дитячо-молодіжного громадського центру:
Прогуляемся вокруг средневекового центра города. Прогуляємося навколо середньовічного центру міста.
Профессор исследовательского центра Думбартон-Окс. Професорка дослідного центру Думбартон-Окс.
Плато лежат восточнее центра города. Плато лежать східніше центру міста.
Событие на сайте Центра Довженка: Подія на сайті Центру Довженка:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !