Sentence examples of "Частые" in Russian with translation "часте"

<>
show all
слишком частые или, напротив, слишком редкие мочеиспускания; Занадто часте або, навпаки, занадто рідкісне сечовипускання.
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
частое употребление больших доз спиртного; часте вживання великих доз спиртного;
Частое употребление междометия "ня" (яп. Часте вживання вигуки "Ня" (яп.
Запросы на изменение Частое пароль Запити на зміну Часте пароль
Перевороты - частое явление двадцатого столетия. Перевороти - часте явище двадцятого століття.
Мелкую соль просеивают через частое сито. Дрібну сіль просівають через часте сито.
Частое мочеиспускание - симптом воспаления и инфекции. Часте сечовипускання - симптом запалення та інфекції.
Частое замораживание портит деликатную текстуру пюре. Часте заморожування псує делікатну текстуру пюре.
Частое явление в субтропической зоне - ураганы. Часте явище в субтропічній зоні - урагани.
Аллергия у беременных - довольно частое явление. Алергія у вагітних - досить часте явище.
Острый бронхит частое заболевание органов дыхания. Гострий бронхіт часте захворювання органів дихання.
Панические атаки и алкоголь - частое сочетание. Панічні атаки і алкоголь - часте поєднання.
частое выполнение привычных действий закрытыми глазами; часте виконання звичних дій закритими очима;
частое смущение, чувство вины, пугливость, обидчивость. часте збентеження, почуття провини, полохливість, образливість.
Очень частое проявление - нарушение сердечного ритма. Дуже часте прояв - порушення серцевого ритму.
Частое мочеиспускание (особенно в ночное время); часте сечовипускання (особливо в нічний час);
легко переносит частое мытье и уборку; легко переносить часте миття і прибирання;
Частое явление в субтропической зоне - тропические ураганы. Часте явище в субекваторіальній зоні - тропічні урагани.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download