Sentence examples of "Чаще всего" in Russian

<>
Участники чаще всего повторяют фразу "Шах Хусейн, вах, Хусейн!" Найчастіше вони викрикують фразу "Шах Хусейн, вах, Хусейн!".
Болезнь, чаще всего вызывающая слепоту, побеждена? Хворобу, що найчастіше спричиняє сліпоту, переможено?
В России чаще всего встречается аскаридоз и энтеробиоз. В Україні найбільш поширеними є аскаридоз і ентеробіоз.
Скрежет зубами чаще всего появляется во... Скрегіт зубами найчастіше з'являється під час...
А операции проводите чаще всего Вы? А які операції проводите найчастіше Ви?
Чаще всего болезнь развивается в нижних конечностях. Найчастіше це захворювання розвивається в нижніх кінцівках.
Чаще всего SOAP используется поверх HTTP. Найчастіше SOAP використовується разом з HTTP.
Чаще всего детей поражает лейкемия - рак крови. Дітей найчастіше вражає лейкемія, або рак крові.
Чаще всего от подагры страдают пальцы ног. В основному від подагри страждають пальці ніг.
Какую социальную сеть чаще всего используете? Якою соціальною мережею Ви користуєтесь найчастіше?
Возможны осложнения, чаще всего - пневмонии. Можливе ускладнення - найчастіше захворювання на пневмонію.
В кладке чаще всего 3 яйца. У кладці частіше всього 3 яйця.
Болеют чаще всего молодые (20 - 40) мужчины, перенесшие уретрит. Хворіють найчастіше молоді (20 - 40) чоловіки, які перенесли уретрит.
Чаще всего подвержены этому заболеванию европейцы. Найбільше страждають від цієї хвороби європейці.
В тропиках чаще всего находят применение плантаны. Однак у тропіках найчастіше знаходять застосування плантайны.
Их интерес, чаще всего, некому отстаивать. Їхні інтереси, найчастіше, нема кому відстояти.
Чаще всего применяют электрические и газовые. В основному використовуються електричні або газові.
Чаще всего поражаются нервы нижних конечностей. Значно частіше уражаються нерви нижніх кінцівок.
Л. Ц.: С какими материалами работаешь чаще всего? Л. Ц.: З якими матеріалами працюєш найчастіше?
Чаще всего вирусы распространяются с компьютерными программами; Найчастіше віруси розповсюджуються разом із комп'ютерними вірусами;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download