Sentence examples of "Что-то" in Russian

<>
Ты что-то немного сдала "... Ти щось трохи здала "...
Давайте создадим что-то, что изменит мир! Давайте створимо те, що змінить світ!
Рад, что у Хацкевича что-то получается. Радий, що у Хацкевича дещо виходить.
"Думаю, наверное, что-то скажут. "Думаю, напевно, щось скажуть.
Наверное, мы что-то съели. Напевно, ми щось з'їли.
Требовалось что-то, принципиально новое. Було потрібно щось принципово нове.
Разве может быть что-то страшнее? Чи може бути щось страшніше?
О Mac OS слышится что-то? Про Mac OS чується щось?
Не пропускайте, если что-то непонятно. Не пропускайте, якщо щось незрозуміло.
Попробуйте поменять что-то в себе. Спробуйте змінити щось в собі.
Появляется желания съесть что-то необычное. З'являється бажання з'їсти щось незвичайне.
И что-то шепчет, и порой І щось шепоче, і часом
В ней что-то чудотворное горит, У ній щось чудотворне горить,
Уже в голове что-то проясняется. Уже в голові щось прояснюється.
Стало понятно: произошло что-то чрезвычайное. Стало зрозуміло: відбулося щось надзвичайне.
Извините что-то пошло не так. Вибачте щось пішло не так.
Симпатия перерастает во что-то большее. Дружба переростає у щось більше.
И что-то бледной и худой, І щось блідою і худий,
Но граждане на что-то надеются. Але країни на щось сподівалися.
Описание: Что-то случилось с Doraemon.. опис: Щось сталося з Doraemon..
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.