Sentence examples of "Эти" in Russian with translation "це"

<>
show all
Когда вы испытывали эти чувства? Коли Ви відчували це почуття?
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Эти праздники имеют давнее происхождение. Це Свято має давнє походження.
Эти листья используются в качестве овоща; Це листя використовують у якості овочу;
Эти распоряжения вызвали возмущение в Вене. Це розпорядження викликало невдоволення у Відні.
Ощущаете ли вы эти украинские корни? Чи відчуваєте ви це українське коріння?
Эти способы устанавливаются в интересах кредитора. Це правило встановлено в інтересах кредитора.
Эти обстоятельства предопределили будущую профессию девочки. Це захоплення визначило майбутню професію дівчинки.
Ирина Славинская: Но кто эти люди? Ірина Славінська: Що це за люди?
Организация "Репортеры без границ" осудила эти действия. Організація "Репортери без кордонів" засудила це вбивство.
В КСИР эти действия назвали "провокационными" и "непрофессиональными". Іранська сторона називає це "провокаційним" і "непрофесійним" кроком.
Вначале эта задача казалась невыполнимой. Спочатку це завдання здавалося нерозв'язним.
Эта ситуация называется "пассивным курением". Це так зване "пасивне паління".
Эта просьба меня просто изумила. Це прохання мене просто здивувало.
Эта охота изначально проводилась натуралистами. Це полювання завжди проводилось натуралістами.
Светлану Оклей эта формулировка обидела. Світлану Оклей це формулювання образила.
Эта статья - о британском учёном. Це незавершена стаття про британського науковця.
Эта окружность называется окружностью Брокара. Це коло називається колом Брокара.
полностью приспособились, среда эта остается повністю пристосувалися, середовище це залишається
Эта группировка запрещена в России. Це угруповання заборонене в Росії.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download