Sentence examples of "Этой обязанности" in Russian

Select source language

Select target language

Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения. Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.

Начальником этой части был штаб-старшина Щербицкий. Начальником цієї частини був штаб-старшина Щербицький.

Там он выполнял обязанности разведчика. Там він виконував обов'язки розвідника.

13% скидка с этой скидкой gamiss.com купон! 13% знижка з цією знижкою gamiss.com купон!

Организует работу взвода, распределяет обязанности между подчиненными. Організовує роботу взводу, розподіляє обов'язки між підрозділами.

"Тогда выйдем из этой войны сильнее. "Тоді вийдемо з цієї війни сильніше.

Должностные обязанности повара - свод строгих правил. Посадові обов'язки кухаря - звід строгих правил.

Цивилизация избавила нас от этой опасности. Цивілізація позбавила нас від цієї небезпеки.

2) принудительное исполнение добровольно не исполненной обязанности; 2) примусове виконання добровільно не виконаного обов'язку;

Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.

Права и обязанности подписывателя Статья 8. Права та обов'язки підписувача Стаття 8.

этой торговой маркой ("Билайн") ряду региональных операторов. цією торговою маркою ("Білайн") ряду регіональних операторів.

Обязанности администрации исправительного центра 1. Обов'язки адміністрації виправного центру 1.

Как выходили из этой экстремальной ситуации? Як виходили з цієї екстремальної ситуації?

Различают обязанности активного и пассивного типа. Розрізняють обов'язки активного і пасивного типу.

Демонстрации приурочены к этой дате. Демонстрації приурочені до цієї дати.

Что входит в обязанности тамады: Що входить в обов'язки тамади:

Орбиты космических полетов также рассчитываются от этой отметки. Орбіти космічних кораблів також визначаються за цією позначкою.

Компания, обязанности, приобретенные навыки и знания Компанія, обов'язки, набуті навички та знання

Этой обители Савва жертвовал значительные средства. Цій обителі Сава жертвував значні кошти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download