Sentence examples of "Этот" in Russian

<>
Его баритон дополнял этот звук. Його баритон доповнював це звучання.
Этот маршрут иррационален и непредсказуем. Цей маршрут ірраціональний і непередбачуваний.
Твой коментарий на этот счет. Мій коментар з цього приводу.
Этот материал провоцирует "парниковый эффект". Ці гази обумовлюють "парниковий ефект".
В этот период можно разглядеть солнечную корону. В цьому випадку можна спостерігати сонячну корону.
Этот ответ называется трансакционной реакцией. Ця відповідь називається транзактною реакцією.
Сам Тамим опроверг этот слух. Сам Тамім спростовує цю чутку.
Используем ли мы этот шанс? Чи скористаємося ми цим шансом?
+ Безопасно ли использовать этот повторный сервис YouTube? + Чи безпечно користуватися цією повторною послугою YouTube?
Мы не обсуждаем этот вопрос ". Ми не обговорюємо це питання ".
Этот продукт является настраиваемым продуктом. Цей продукт є налаштованим продуктом.
Там и похоронен этот пилот. Там і поховано цього пілота.
Этот звонок спас Григорию жизнь. Ці клопотання врятували Григорію життя.
Огромное внимание привлекает этот край любителей природы. Величезна увага приділяється цьому краю любителями природи.
Этот человек называет себя Сатана. Ця людина називає себе Сатаною.
Оставляем этот материал без комментариев... Залишаємо цю ситуацію без коментарів...
Этот парк гордиться все египтяне. Цим парком пишаються всі єгиптяни.
Этот уголь добывают в Донбассе. Це вугілля видобувають в Донбасі.
Екатерина тяжело переживала этот разрыв. Катерина важко переживала цей розрив.
Мнения наркологов на этот счет расходятся. Думки наркологів із цього приводу різняться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.