Sentence examples of "Юность" in Russian with translation "юності"

<>
show all
В юности мало интересовался бодибилдингом. В юності мало цікавився бодібілдінгом.
В юности был астрономом-любителем. В юності був астрономом-аматором.
В юности был пастухом [2]. В юності був пастухом [2].
Коттеджи в районе улицы Юности Котеджі в районі вулиці Юності
Счастливая пора, дни юности мятежной!.. щаслива пора, дні юності бунтівної!..
В юности переехал в Александрию. В юності переїхав до Александрії.
История волновала его с юности. Історія хвилювала його з юності.
Он юности своей отчизну помнил, Він юності своєї вітчизну пам'ятав,
В юности прониклась коммунистическими взглядами. В юності перейнялася комуністичними поглядами.
Пора пылкой юности пролетела безвозвратно. Пора палкої юності пролетіла безповоротно.
Точнее три разных черниговских "Юности". Точніше три різних чернігівських "Юності".
В юности учился у Абеляра. В юності навчався у Абеляра.
Где рассветы в юности встречал. Де світанки в юності зустрічав.
В юности увлекалась художественной гимнастикой. В юності захоплювалася художньою гімнастикою.
В беспечной юности я знал У безтурботної юності я знав
И вольной красной юности моей І вільної червоною юності моєї
B юности занимался рок-музыкой. B юності займався рок-музикою.
Результативное сочетание юности и опыта! Результативне сполучення юності й досвіду!
Или юности безумной, и проч. Або юності божевільної, та ін.
В юности увлёкся фотографированием природы. У юності захопився фотографуванням природи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download