Beispiele für die Verwendung von "Юридическим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle551 юридична107 юридичний98 юридичної85 юридичні48 юридичних40 юридичного32 юридичну28 юридично23 юридичною20 юридичне13 юридичним13 юридичними10 правову8 юридичному7 правовий4 правової4 юридичній3 правові2 права1 правова1 правнича1 правових1 правничої1 правничу1

einblenden

Юридическим факультетом Венского университета (Австрия). Юридичний факультет Віденського університету (Австрія).

по парламентским и юридическим вопросам; по парламентським і юридичних питань;

Крестьянское хозяйство является юридическим лицом. Фермерське господарство є юридичною особою.

Его юридическим владельцем становится попечитель. Його юридичним власником стає опікун.

Дилер должен быть юридическим лицом. Дилери повинні бути юридичними особами.

Экспертами по налоговым и юридическим вопросам, Експертами з податків та юридичних питань,

является юридическим лицом-резидентом Украины; є юридичною особою-резидентом України;

Юридическим собственником земли выступало государство. Юридичним власником землі виступала держава.

Давность также относится к юридическим фактам. Давність також відноситься до юридичних фактів.

Является ли ип юридическим лицом? Чи є ІП юридичною особою?

за юридическим значением (официальные, неофициальные); за юридичним значенням (офіційні, неофіційні);

Был заместителем гендиректора по юридическим вопросам. Був заступником гендиректора з юридичних питань.

Страховой пул не является юридическим лицом. Страховий пул не є юридичною особою.

Можно назвать его юридическим мировоззрением. Можна назвати його юридичним світоглядом.

выпускающая цикловая комиссия по юридическим дисциплинам; випускова циклова комісія з юридичних дисциплін;

Фактический адрес Учредителя совпадает с юридическим адресом. Фактичне місце знаходження співпадає з юридичною адресою.

Практикующий адвокат с широким юридическим профилем. Практикуючий адвокат з широким юридичним профілем.

консультирование по экономическим и юридическим вопросам; консультації з економічних та юридичних питань;

определиться со статусом и юридическим адресом организации; визначитись із статусом та юридичною адресою організації;

Они приравнены к работодателям - юридическим лицам. Вони прирівняні до роботодавців - юридичним особам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen