Sentence examples of "Явные" in Russian with translation "явно"

<>
show all
Бронирование башен было явно недостаточным. Бронювання башт було явно недостатнім.
Дружеского одобрения явно не достаточно. Дружнього схвалення явно не достатньо.
Приватизация в Украине явно затянулась. Приватизація в Україні явно затяглася.
Явно объявляйте и изолируйте зависимости Явно оголошуйте та ізолюйте залежності
Это явно не нравилось государыне: Це явно не подобалося государині:
Просто институтского образования явно недостаточно. Просто університетської освіти явно недостатньо.
Дама явно Эмилии не симпатизирует. Дама явно Емілії не симпатизує.
Он явно использует старинную легенду. Він явно використовує старовинну легенду.
"Опасность явно преувеличена", - заявил он. "Небезпека явно перебільшена", - заявив він.
Задача явно не оборонительного направления. Завдання явно не оборонного напрямку.
Но он явно недооценил Турецкого. Але він явно недооцінив Турецького.
"Им явно понравился рок-фестиваль. "Їм явно сподобався рок-фестиваль.
Материальные параметры обоих преступлений явно нетождественны. Матеріальні параметри обох злочинів явно нетотожні.
не подходите к явно поврежденным зданиям; не підходите до явно ушкоджених будинків;
Он явно не ожидал такого маневра. Він явно не очікував такого маневру.
Лагерь противников явно выиграл ", - написал Рютте. Табір противників явно виграв ", - написав Рютте.
Подобные гости соседям явно не нужны. Подібні гості сусідам явно не потрібні.
Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения. Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення.
Признание может быть не явно выраженным. Визнання може бути не явно вираженим.
Его доступность явно удовлетворит молодых родителей. Його доступність явно задовольнить молодих батьків.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download