Sentence examples of "абзацем следующего" in Russian

Select source language

Select target language

б) дополнить абзацем двадцать первым следующего содержания: в) доповнити абзацом двадцять першим такого змісту:

Библиографические источники подаются подряд, без отделения абзацем; Бібліографічні джерела подаються підряд, без відмежування абзацом;

Вы можете ожидать следующего без колебаний: Без вагань ви можете очікувати наступного:

абзац шестнадцатый считать абзацем семнадцатым. абзац шістнадцятий вважати абзацом сімнадцятим.

Найдите забавные события для вашего следующего путешествия! Знайдіть веселі події для вашого наступного проїзду!

абзац седьмой считать абзацем восьмым; абзац сьомий вважати абзацом восьмим;

Украинские земли будто ожидали следующего завоевателя. Українські землі ніби чекали наступного завойовника.

Такой порядок установлен абзацем третьим пп. Такий порядок установлено абзацом третім пп.

Есть компилятивный миф следующего содержания. Існує компілятивний міф наступного змісту.

1 постановления № 268 дополнен новым абзацем: 1 постанови № 268 доповнено новим абзацом:

учебный центр сетей следующего поколения NGN; навчальний центр мереж наступного покоління NGN;

Со следующего года субсидии будут монетизированы. У наступному році субсидії будуть монетизувати.

Бонусами можно оплатить до 30% следующего счёта. Бонусами можна оплатити до 30% наступного рахунку.

3) дополнить частью одиннадцатой следующего содержания: 2) доповнити частиною одинадцятою такого змісту:

10) главу 72 дополнить параграфом 2 следующего содержания: 10) главу 72 доповнити параграфом 2 такого змісту:

"Я умираю от ожидания следующего фильма. "Я вмираю від очікування наступного фільму.

в) дополнить абзацами восьмым - одиннадцатым следующего содержания: 2) доповнити частинами восьмою - одинадцятою такого змісту:

15 числа месяца, следующего за истекшим кварталом. 05 числа місяця, наступного за звітним кварталом.

Официальные дипломатические отношения оформились 10 января следующего. Офіційні дипломатичні відносини оформилися 10 січня наступного.

И вдруг - следующего вдоха не последовало. І раптом - наступного вдиху не було.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download