Beispiele für die Verwendung von "абонента" im Russischen

<>
einblenden
Стоимость стартового пакета для абонента: 20 грн Вартість стартового пакета для абонентів: 20 грн
Персональные данные абонента могут обрабатываться: Персональні дані абонента можуть оброблятися:
Удалённая поддержка Интернет-сервера Абонента Віддалена підтримка Інтернет-сервера Абонента
Действия Абонента на Ресурсе (Сервисе). Дії Абонента на Ресурсі (Сервісі).
6) номер лицевого счета абонента; 6) номер особового рахунка абонента;
действия Абонента на Ресурсе (Сервиса); Дії Абонента на Ресурсі (Сервісі);
Наименование системы Комиссия с абонента Примечание Назва системи Комісія з абонента Примітка
Наименование магазина Комиссия с абонента Примечание Назва магазину Комісія з абонента Примітка
Наименование банка Комиссия с абонента Примечание Назва банку Комісія з абонента Примітка
Ремонт UTP кабеля в помещении Абонента Ремонт UTP кабелю в приміщенні Абонента
Алгоритм действий абонента подробно расписано здесь. Алгоритм дій абонента детально розписано тут.
А3 реализуется в SIM-карте абонента. А3 реалізується в SIM-картці абонента.
Наименование терминала Комиссия с абонента Примечание Назва терміналу Комісія з абонента Примітка
Проведение кабеля UTP в квартиру абонента Проведення кабелю UTP до квартири абонента
Без согласия абонента изменять параметры маршрутизации. Без згоди Абонента змінювати параметри маршрутизації.
Набираем + 38-код города-номер абонента. Набираємо + 38-код міста-номер абонента.
входящий звонок - звонок от другого абонента. вхідний дзвінок - дзвінок від іншого абонента.
Бурение 1 отверстия в пределах квартиры абонента Буріння 1 отвору в межах квартири абонента
Набираем 8-гудок-10-38-код города-номер абонента. Набираємо 8-гудок-10-38-код міста-номер абонента.
Информация для абонентов ООО "Водоканал" Інформація для абонентів КП "Водоканал"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen