Exemples d'utilisation de "абонента" en russe

<>
Стоимость стартового пакета для абонента: 20 грн Вартість стартового пакета для абонентів: 20 грн
Персональные данные абонента могут обрабатываться: Персональні дані абонента можуть оброблятися:
Удалённая поддержка Интернет-сервера Абонента Віддалена підтримка Інтернет-сервера Абонента
Действия Абонента на Ресурсе (Сервисе). Дії Абонента на Ресурсі (Сервісі).
6) номер лицевого счета абонента; 6) номер особового рахунка абонента;
действия Абонента на Ресурсе (Сервиса); Дії Абонента на Ресурсі (Сервісі);
Наименование системы Комиссия с абонента Примечание Назва системи Комісія з абонента Примітка
Наименование магазина Комиссия с абонента Примечание Назва магазину Комісія з абонента Примітка
Наименование банка Комиссия с абонента Примечание Назва банку Комісія з абонента Примітка
Ремонт UTP кабеля в помещении Абонента Ремонт UTP кабелю в приміщенні Абонента
Алгоритм действий абонента подробно расписано здесь. Алгоритм дій абонента детально розписано тут.
А3 реализуется в SIM-карте абонента. А3 реалізується в SIM-картці абонента.
Наименование терминала Комиссия с абонента Примечание Назва терміналу Комісія з абонента Примітка
Проведение кабеля UTP в квартиру абонента Проведення кабелю UTP до квартири абонента
Без согласия абонента изменять параметры маршрутизации. Без згоди Абонента змінювати параметри маршрутизації.
Набираем + 38-код города-номер абонента. Набираємо + 38-код міста-номер абонента.
входящий звонок - звонок от другого абонента. вхідний дзвінок - дзвінок від іншого абонента.
Бурение 1 отверстия в пределах квартиры абонента Буріння 1 отвору в межах квартири абонента
Набираем 8-гудок-10-38-код города-номер абонента. Набираємо 8-гудок-10-38-код міста-номер абонента.
Информация для абонентов ООО "Водоканал" Інформація для абонентів КП "Водоканал"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !