Sentence examples of "автоматизированными системами" in Russian

<>
взаимодействия с другими автоматизированными системами заказчика. взаємодії з іншими автоматизованими системами замовника.
Предприятие было оборудовано 7 автоматизированными линиями. Підприємство було обладнано 7 автоматизованими лініями.
согласованность с налоговыми системами других стран. узгодженість з податковими системами інших країн.
провести интеграцию с другими компьютерными системами безопасности; можливість інтеграції з іншими комп'ютерними системами безпеки;
Резервуары процессорные с системами охлаждения и подогрева. Резервуари процесорні із системами охолодження й підігріву.
Связь с системами клиент-банк и бухгалтерии Зв'язок з системами клієнт-банк та бухгалтерії
Виды являются наименьшими генетически закрытыми системами. Види є найменшими генетично закритими системами.
Каналы кодируются системами Conax и Videoguard. Канали кодуються системами Conax і Videoguard.
Поддержка созданных игр различными операционными системами Підтримка створених ігор різними операційними системами
качество - гарантируется оптическими системами передачи; якість - гарантується оптичними системами передачі;
Поддерживает работу с около 250 файлообменными системами... Підтримує роботу з близько 250 файлообмінними системами...
Это постоянство поддерживается буферными системами. Ця сталість підтримується буферними системами.
Работа с пожарными системами "TIRAS". Робота з пожежними системами "TIRAS".
Заведующая кафедрой "Управление логистическими системами и проектами" Контакти кафедри "Управління логістичними системами та проектами"
Интеллектуальные системы управления электромеханическими системами; інтелектуальні методи керування електромеханічними системами;
функциональные связи радиооборудования с другими системами; функціональні зв'язки радіоустаткування з іншими системами;
Учебные классы кафедры оснащены компьютерными системами. Навчальні класи кафедри оснащені комп'ютерними системами.
Такие программы называют авторскими инструментальными системами. Такі програми називають авторськими інструментальними системами.
Конструкция модульная с тремя системами резервного управления. Дизайн модульний з трьома системами резервного контролю.
антикризисное и стратегическое управление социально-экономическими системами; антикризове й стратегічне управління соціально-економічними системами;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.