Exemplos de uso de "авторам" em russo

<>
Авторам бесплатно высылается один авторский экземпляр журнала. Також автору безкоштовно надсилається авторський примірник видання.
по авторам и исполнителям резолюций; за авторами і виконавцями резолюцій;
Оно представлялось авторам теории неоднозначно. Він уявлявся авторам теорії неоднозначним.
Отправленные материалы авторам не возвращаются. Матеріали надіслані авторами не повертаються.
Отклонённые рукописи авторам не возвращаются. Відхилені рукописи авторам не повертають.
Гонорары авторам статей не оплачиваются. Гонорари авторам статей не передбачаються.
Отклонённые материалы авторам не возвращаются. Відхилені матеріали авторам не повертаються.
Материалы сайта пренадлежат их авторам. Матеріали сайту належать їх авторам.
К подобным авторам относится Андрей Буровский. До подібних авторам відноситься Андрій Буровський.
Особое внимание, естественно, уделяется киевским авторам. Особливу увагу, природно, приділено київським авторам.
Приносим свои извинения авторам и читателям. Приносимо свої вибачення глядачам і авторам.
Авторам - Научные труды исторического факультета ЗНУ Авторам - Наукові праці історичного факультету ЗНУ
Рукописи, присланные в журнал, авторам не возвращаются. Оригінали, надіслані до редакції, авторам не повертаються.
Большая премия Французской академии франкоязычным авторам (2001). Велика премія Французької академії франкомовним авторам (2001).
01-30.06.2013 - рассылка сборника авторам. 15-30.06.2013 - розсилка збірника авторам.
Ода авторам билля против разрушителей станков, 1812. Ода авторам білля проти руйнівників верстатів, 1812.
Автор учебника крымскотатарского языка [1]. Автор підручника кримськотатарської мови [1].
Автор идеи - Блаженнейший Любомир (Гузар). Автором ідеї є Блаженніший Любомир (Гузар).
Книга отражает враждебную идеологию автора ". Книга відображає ворожу ідеологію автора ".
Авторы соединили "Дмитрий" и "Смердяков". Автори поєднали "Дмитро" і "Смердяков".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.