Sentence examples of "акте" in Russian with translation "актом"

Select source language

Select target language

Translations: all299 акт71 акти54 актів48 акта31 актом29 акту26 актами21 акті8 актах8 актам2 правовими актами1

show all

Результаты работы комиссии оформите актом. Результати роботи Комісії оформити актом.

Передача оформляется актом приема-передачи. Передача оформляється актом прийому-передачі.

Раздел Польши являлся реакционным актом. Поділи Польщі були реакційним актом.

оформляется актом, подписанным обеими сторонами. оформляється актом, підписаним обома сторонами.

Результаты тренировки оформляются специальным актом. Результати ревізії оформляються спеціальним актом.

Приемка технической документации оформляется актом. Приймання технічної документації оформляється актом.

Результаты проверки продукции оформляют актом; Результати перевірки продукції оформляють актом;

Результаты осмотров должны оформляться актом. Результати випробувань належить оформляти актом.

актом вандализма, поругания памяти о предках ". актом вандалізму, наруги пам'яті про предків ".

Такие действия милиция признает террористическим актом. Такі дії міліція визнає терористичним актом.

Местные власти назвали это террористическим актом. Офіційні особи назвали це терористичним актом.

Результаты санитарного обследования оформляются актом обследования; Результати санітарного обстеження оформляються актом обстеження;

Результаты проверки оформляются актом (Приложение 1). Результати обстеження оформлюють актом (додаток 1).

Он также назвал восстание "актом измены". Він також назвав повстання "актом зради".

Коллективный договор является актом срочного действия; Колективний договір є актом термінового дії;

Объединение Германии не было единовременным актом. Об'єднання Німеччини не було одноразовим актом.

Из них с обвинительным актом - 49; З них з обвинувальним актом - 49;

Аутентификация является актом проверки заявления личности. Автентифікація є актом перевірки заяви особи.

С актом ознакомлен, копию акта получил: З актом ознайомлений, копію акта отримав:

Составляется акт приема-передачи, который подписывается сторонами. посвідчуються актом прийому-передачі, який підписується сторонами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download