Sentence examples of "акции" in Russian with translation "акцій"

Select source language

Select target language

Translations: all740 акції315 акція186 акцій156 акцію55 акціями18 акцією5 акціях3 проект1 акціям1

show all

Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.

долевые (паевые) - привилегированные и обыкновенные акции; пайових (дольових) - звичайних і привілейованих акцій;

Кличко присоединится к акции "Вставай, Украина!" Кличко приєднається до акцій "Вставай, Україно!"

В городе ожидаются массовые акции протеста. У місті очікують масових акцій протесту.

100% акций принадлежат Horizon Capital. 100% акцій належать Horizon Capital.

Россия купила 76% акций "Лугансктепловоза" Росія придбала 76% акцій "Луганськтепловоза"

* Продажа акций на специализированном аукционе. ¨ продаж акцій на спеціалізованому аукціоні;

"Нафтогаз" владеет 100% акций "Укртрансгаза". "Нафтогазу" належить 100% акцій "Укртранснафти".

15% акций принадлежат Андрею Попову. 15% акцій належать Андрію Попову.

Перепродажа выкупленных акций (частей) 4265 Перепродаж викуплених акцій (часток) 4265

покупка и продажа портфелей акций; купівля та продаж портфелів акцій;

Совет директоров утвердил дробление акций. Рада директорів затвердила дроблення акцій.

Придумаем и внедрим систему акций. Придумаємо і впровадимо систему акцій.

Дождик акций свистит и льет. Дощик акцій свистить і ллє.

осуществление спонсируемых акций и проектов; здійснення спонсорованих акцій і проектів;

"Запретили проводить перерегистрацию этих акций. "Заборонили проводити перереєстрацію цих акцій.

Богуслаеву принадлежит 60% акций авиазавода. Богуслаєву належить 60% акцій авіазаводу.

Сертификат акций на номинального акционера. Сертифікат акцій на номінального акціонера.

контрольного пакета акций ОАО "Днепропресс"; контрольного пакету акцій ВАТ "Дніпропрес";

Аннулирование выкупленных акций (частей) 4270 Анулювання викуплених акцій (часток) 4270

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download