Sentence examples of "акциям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all740 акції315 акція186 акцій156 акцію55 акціями18 акцією5 акціях3 проект1 акціям1

подготовку продукции к рекламным акциям підготовку продукції до рекламних акцій

Уровень дивидендов по обыкновенным акциям - 25,3%. Рівень дивідендів по звичайних акціях - 25,3%.

10) присвоение акциям международного идентификационного номера; 10) присвоєння акціям міжнародного ідентифікаційного номера;

Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"

Проведение акции "Здоровым быть модно!" Вулична акція "Здоровим бути модно!"

Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.

где Д - дивиденд по акции; де D - дивіденд на акцію;

Следите также за нашими акциями Стежте також за нашими акціями

Завершилось мероприятие акцией "Круг единства". Завершився захід акцією "Коло єдності".

Участие в пропагандистских акциях России (страна-агрессор). Участь у пропагандистських акціях Росії (країна-агресор).

Сейчас акция подходит к логическому завершению. Зараз проект підходить до логічного завершення.

Акции Бюро переводов Jur Klee. Акції Бюро перекладів Jur Klee.

Акции закончились стычками с полицией. Акція завершилася сутичками з поліцією.

100% акций принадлежат Horizon Capital. 100% акцій належать Horizon Capital.

Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление". Профспілка проводить акцію "Студентський наступ".

следить за скидками и акциями. стежити за знижками та акціями.

Дисконтная программа с акцией не суммируется. Дисконтна програма з акцією не сумується.

Национальные общины политзаключенных консолидировались в акциях протеста. Націона-льні групи політв'язнів консолідувалися в акціях протесту.

Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:

Акцию "Восстань, Украина!" не остановить. Акція "Вставай, Україно!" не завершується.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download