Exemples d'utilisation de "алексеев" en russe

<>
Главный конструктор проекта - Виктор Алексеев. Головний конструктор проекту - Віктор Алексєєв.
Алексеев Д.Г. Под знаменем Москвы. Алексєєв Д.Г. Під прапором Москви.
Юрий Викторович Тарич (настоящая фамилия Алексеев; Юрій Вікторович Таріч (справжнє прізвище Алексєєв;
Алексеев Павел Семенович, выпускник 1925 года. Алексєєв Павло Семенович, випускник 1925 року.
С.С. Алексеев выделяет три таких уровня: С.С. Алексєєв виділяє три таких рівні:
П.П. Алексеев - канд. филологических наук, доц. П.П. Алексєєв - канд. філологічних наук, доц.
Алексеев С.С. Как готовить закон? / / Известия. Алексєєв С.С. Як готувати закон? / / Известия.
28 июля - Сергей Сергеевич Алексеев, российский правовед. 28 липня - Сергій Сергійович Алексєєв, російський правознавець.
Алексеев С.В., Усенко В.Р. Гигиена труда. Алексєєв С.В., Усенко В.Р. Гігієна праці.
Политические портреты: М.В. Алексеев, А.А. Брусилов. Політичні портрети: М.В. Алексєєв, А.А. Брусилів.
Алексей Захарчук наделен талантом любви. Олексій Захарчук наділений талантом любові.
Алексей Кирющенко, "5 терапия" реж. Олексія Кирющенко, "5 терапія" реж.
Теперь - очередь за Алексеем Михайличенко. Тепер - черга за Олексієм Михайличенком.
Алексей, чем будете удивлять покупателей? Олексію, чим будете дивувати покупців?
Хозяйка ? безымянная жена Ивана Алексеева. Господиня ― безіменна дружина Івана Алексєєва.
Родом Алексей Логвиненко из Черкащины. Родом Олекса Логвиненко з Черкащини.
Сайт сделан в Мастерской Алексеева Сайт зроблений в Майстерні Алєксєєва
Победу одержало оружие Алексея Ивановича Судаева. Перемогу здобула зброя Олександра Івановича Судаєва.
Художественное руководство переходит к П. Алексееву. Художнє керівництво переходить до П. Алексеєва.
Посвящена кишинёвскому приятелю автора, Н. С. Алексееву. Присвячена кишинівському приятелю автора, М. С. Алєксєєву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !