Sentence examples of "аналогам" in Russian with translation "аналогом"

<>
show all
Рёберным аналогом шарнира является мост. Ребровим аналогом шарніра є міст.
Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом. Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом.
Данный плинтус является аналогом ПП1280. Даний плінтус є аналогом ПП1280.
Аналогом бывшего извлечения считается "базовое". Аналогом колишнього вилучення вважається "базове".
Она является телевизионным аналогом "Оскара". Вона є телевізійним аналогом "Оскара".
Музей является аналогом петербургской Кунсткамеры. Музей є аналогом петербурзької Кунсткамери.
Он является скорее аналогом DHCP / BOOTP. RARP є скоріше аналогом DHCP / BOOTP.
аналогом является пещера Франхти в Греции. аналогом є печера Франхті у Греції.
Она конкурентоспособна с любым зарубежным аналогом. Вони конкурентноздатні з будь-яким закордонним аналогом.
Его продажи облагаются японским аналогом НДС. Його продаж обкладається японським аналогом ПДВ.
Ближайшим аналогом было название "томатный соус". Найближчим аналогом була назва "томатний соус".
Перфоратор Фаворит является аналогом Макиты 2450 Перфоратор Фаворит є аналогом Макіта 2450
Индуистским аналогом Курукуллы является богиня Рати. Індуїстським аналогом Курукулли є богиня Раті.
Эта премия считается телевизионным аналогом "Оскара". Ця нагорода вважається телевізійним аналогом "Оскара".
Ондрашек был лысогорским аналогом Робина Гуда. Ондрашек був Лисогірським аналогом Робіна Гуда.
В католической церкви аналогом фелони является казула. В Римській церкві аналогом фелону є казула.
Аналогом бурмистра в сельской гмине является войт. Аналогом бурмістра в сільській ґміні є війт.
Это шоу является аналогом американского шоу - "The Bachelor". Як і попереднє шоу є аналогом американського "The Bachelor".
Qualcomm MSM7201A является модифицированным аналогом Qualcomm MSM7200 (A). Qualcomm MSM7201A є модифікованим аналогом Qualcomm MSM7200 (A).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download