Beispiele für die Verwendung von "арестовывали" im Russischen

<>
В 1930-е гг. священнослужителей арестовывали. У 1930-х роках священиків заарештували.
Из-за этого его неоднократно арестовывали. Через це його неодноразово арештовували.
Его арестовывают, депортируют на Кубу. Його заарештовують, депортують на Кубу.
Барбреди арестовывает Куролюба за "Галломанию". Барбреді заарештовує Куролюба за "галломанію".
В сентябре 1972 года Стуса впервые арестовывают. У січні 1972 року Стуса заарештували вперше.
пресекать преступления, преследовать и арестовывать преступников; припиняти злочини, переслідувати і заарештовувати злочинців;
Губернаторы получили прямую директиву Столыпина "меньше арестовывать, больше стрелять". Столипін дав пряму директиву губернаторам: "Менше арештовувати, більше стріляти...
Ее дочь и мужа арестовывают. Її дочку і чоловіка заарештовують.
Приходит германский патруль, и арестовывает Эдну. Приходить німецький патруль, і заарештовує Едну.
4 февраля 1902 года В. Винниченко впервые арестовывают. 4 лютого 1902 р. Володимира Винниченка вперше заарештували.
На борту миноносца Мусэ арестовывают. На борту міноносця Мусе заарештовують.
Эллерби приезжает, арестовывает Торпа и приспешников Лидс. Еллербі приїжджає, заарештовує Торпа й помічників Лідс.
Но Макс отказывается, и его арестовывают. Але Макс відмовляється, і його заарештовують.
Пакет не найден, однако Надежду арестовывают. Пакунок не знайдено, однак Надію заарештовують.
По приказу Елизаветы, Марию Стюарт арестовывают. За наказом Єлизавети, Марію Стюарт заарештовують.
Давида арестовывают и сажают в тюрьму. Давида заарештовують і саджають у в'язницю.
Сэйлора арестовывают и снова сажают в тюрьму. Сейлора заарештовують і знову саджають до в'язниці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.