Exemples d'utilisation de "баб" en russe

<>
Сколько там нарядных мужиков и баб! Скільки там ошатних мужиків і баб!
Выставлено несколько аутентичных половецких (скифских) баб. Виставлено кілька автентичних половецьких (скіфських) баб.
Андрей Кузичев и Александр Самойленко ("Про баб"). Андрій Кузічев і Олександр Самойленко ("Про баб").
Баба кормит курочку, гладит, обхаживает. Баба годує курочку, гладить, обхажує.
Скифские бабы - крупнейшая коллекция в Украине. Колекція скіфських баб є найбільшою в Україні.
Курочка утешает Деда и Бабу. Курочка втішає Діда і Бабу.
последователи Сатья Саи Бабы и Ошо. послідовники Сатья Саї Баби й Ошо.
Археологи называют их "каменными бабами". Археологи називають їх "кам'яними бабами".
также известен как Рахман Баба. також відомий як Рахман Баба.
Черномырдин: "Напугали бабу туфлями с высоким каблуком" Черномирдін: "Налякали бабу туфлями на високому підборі"
Обязанность бабы, деда удерживать внуков 1. Обов'язок баби, діда утримувати внуків 1.
Технологическая схема приготовления ромовых баба Технологічна схема приготування ромових баба
"Про деда, бабу и курочку Рябу" 6. 1982 - "Про діда, бабу і курочку Рябу"
Х / ф "Колье для снежной бабы". Х / ф "Кольє для снігової баби".
Гробница Баба, город Хайфа, Израиль. Гробниця Баба, місто Хайфа, Ізраїль.
Шла баба через грязный двор Йшла баба через брудний двір
Производство кексов, ромовых баба и рулетов Виробництво кексів, ромових баба і рулетів
Ромовые баба укладывают в картонные коробки. Ромові баба укладають в картонні коробки.
Снежная баба и её детишки - снеговики. Снігова баба і її діточки - сніговики.
История и архитектура Крепости Баба Вида (рус.) Історія і Архітектура Фортеці Баба Вида (рос.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !