Exemplos de uso de "беглецов" em russo

<>
Последнее собрание беглецов было коротким. Останні збори втікачів були коротким.
Аркесилай преследовал беглецов до местности Левкон. Аркесилай переслідував утікачів до місцевості Левкон.
Отцы беглецов приказали найти их. Батьки втікачів наказали знайти їх.
Большинство беглецов настигала пуля немецких автоматчиков. Більшість утікачів наздоганяла куля німецьких автоматників.
Благодаря притоку беглецов выросло население. Завдяки притоку втікачів зросло населення.
Никого из беглецов пока не поймали. Жодного з утікачів поки не спіймали.
Они должны отыскать и уничтожить беглецов. Вони мусять відшукати й знищити втікачів.
Десятки тысяч беглецов собирались в Сечи. Десятки тисяч утікачів збиралися на Січі.
Бельгийцы особенно искусны в задержании беглецов. Бельгійці особливо вправні у затриманні втікачів.
Во время обыска беглецов не обнаруживают. Під час обшуку втікачів не виявляють.
Получив отказ, казаки решили сами захватить беглецов. Діставши відмову, козаки вирішили самі добути втікачів.
Все остальные побеги заканчивались неудачей для беглецов. Всі інші спроби закінчувалися невдачею для втікачів.
Утром беглецов хватились, и в погоню устремился военный корабль. Вранці втікачів спохопилися й за ними було надіслано військовий корабель.
К поискам беглеца привлечены беспилотники. До пошуків втікача залучено безпілотники.
Беглец от ЦРУ Эдвард Сноуден Утікач від ЦРУ Едвард Сноуден
Беглец не женат, ранее судим. Втікач не одружений, раніше судимий.
Отмечается, что беглецы выглядели нетрезвыми. Зазначається, що втікачі виглядали нетверезими.
Числится убийцей, бандитом и беглецом. Числиться вбивцею, бандитом та втікачем.
"Полицейские разыскали беглеца в областном центре. "Поліцейські розшукали втікача в обласному центрі.
Однако вскоре опасный беглец был пойман. Однак незабаром небезпечний утікач був спійманий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.