Sentence examples of "беглые крестьяне" in Russian

Select source language

Select target language

Вокруг него стали селиться беглые крестьяне. Незабаром навколо нього почали селитися селяни-втікачі.

Беглые рабы подлежали возвращению их владельцам. Збіглі раби підлягали поверненню їх власникам.

Казаки и крестьяне стали свободными мелкими землевладельцами. Козаки й селяни стали вільними дрібними землевласниками.

Доведенные до отчаяния крестьяне начали бунтовать. Доведені до відчаю селяни почали бунтувати.

Крестьяне полны решимости начать борьбу. Селяни сповнені рішучості почати боротьбу.

К тому же крестьяне продолжали выполнять различные повинности. Крім того, селяни відробляли ще різні повинності.

Алессио и крестьяне поздравляют её. Алессіо і селяни вітають її.

хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках? господарювали українські селяни у минулих століттях?

Родители будущего губернатора - потомственные крестьяне. Батьки майбутнього губернатора - потомствені селяни.

До разгрома татар присоединились также крестьяне. До розгрому татар долучились також селяни.

Постепенно крестьяне привыкают к новым порядкам. Поступово селяни призвичаюються до нових порядків.

Обезземеленные крестьяне частично превращались в арендаторов или поденщиков. Обезземелені селяни частково ставали орендарями, або наймитами.

"Крестьяне" - эпический шедевр. "Селяни" - епічний шедевр.

Крестьяне отбывали барщину, несли различные повинности. Селяни відбували панщину, несли різні повинності.

Крестьяне теперь одеваются так же, как горожане. Селяни тепер одягаються також, як і городяни.

Украинские крестьяне постепенно теряли волю. Українські селяни поступово втрачали волю.

Крестьяне не мирились с жестоким гнётом. Селяни не мирилися з жорстоким гнітом.

В такие приметы верили крестьяне. В такі прикмети вірили селяни.

Политическими делами крестьяне интересовались очень мало. Політичними справами селяни цікавились дуже мало.

Крестьяне, обретя свободу, остались сословно неполноценными. Селяни, отримавши свободу, залишилися стан неповноцінними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download