Sentence examples of "безработицу" in Russian with translation "безробіття"

Select source language

Select target language

Translations: all101 безробіття88 безробіттям8 безробіттю4 безробітті1

show all

Эти достижения помогли уменьшить безработицу. Ці досягнення допомогли зменшити безробіття.

В общем виде выделяют безработицу: У загальному вигляді виділяють безробіття:

Массовые увольнения рабочих вызвали безработицу. Масові звільнення робітників викликали безробіття.

Различают естественную и вынужденную безработицу. Розрізняють природне і вимушене безробіття.

Подобного рода безработицу именуют циклической. Цей вид безробіття називається циклічним.

Именно это порождает вынужденную безработицу. Саме це породжує вимушене безробіття.

Циклическая безработица детерминирует долгосрочную, застойную безработицу. Циклічне безробіття детермінує довгострокову, застійне безробіття.

Они отмечают так называемую сезонную безработицу. Також є так зване сезонне безробіття.

Различают фрикционную, структурную и циклическую безработицу. Розрізняють фрикційне, структурне й циклічне безробіття.

Сезонную безработицу часто относят к фрикционной. Часто сезонну безробіття відносять до фрикційної.

Однако безработицу предполагалось сдерживать и регулировать. Однак безробіття передбачалося стримувати і регулювати.

Выделяют фрикционную, структурную и циклическую безработицу. Характеристика структурного, фрикційного і циклічного безробіття.

Среди молодежи властвует безработицу и криминал. Серед молоді панує безробіття і кримінал.

Неоклассическая школа считает безработицу естественным явлением. Неокласична школа вважає безробіття природним явищем.

Немцы вспомнили 20-е годы, инфляцию, безработицу. Німці згадали 20-ті роки, інфляцію, безробіття.

Безработицу важнейшей проблемой Украины считают 23% опрошенных. Безробіття найважливішою проблемою України вважають 23% опитаних.

Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.

Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.

безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство); безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство);

Скрытая безработица порождается различными причинами. Приховане безробіття породжується різними причинами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download