Sentence examples of "берем" in Russian

<>
show all
Берём любое натуральное число n. Беремо будь-яке натуральне число n.
Мы берем вклады и оплачиваем. Ми беремо вклади і оплачуємо.
Берем людей из трудовых коллективов. Беремо людей з трудових колективів.
Остальное мы берем на себя Решту ми беремо на себе
Мы пашни берем и леса. Ми ріллі беремо і ліси.
Данные берём из переменной $ Q. Дані беремо з змінної $ Q.
Берем, адаптируем и согласовываем с партнерами. Беремо, адаптуємо і узгоджуємо з партнерами.
Берем готовую коробку и одеваем ее. Беремо готову коробку і одягаємо її.
Спицы берём круговые или длинные № 3. Спиці беремо кругові або довгі № 3.
В кавычки берем только собственное название! В лапки беремо лише власну назву!
Берем все выполнены рейсы за месяц. Беремо усі виконані рейси за місяць.
Берём начало найденной цепочки (пароль passwd). Беремо початок знайденого ланцюжка (пароль passwd).
Берем любой объект: стул, стол, стакан. Беремо будь-який об'єкт: стілець, стіл, склянка.
Берем фрагмент перевода, скажем, 1000 слов. беремо фрагмент перекладу, скажімо, 1000 слів;
Завтра берем тайм-аут ", - заявил Пашинян. Завтра беремо тайм-аут ", - заявив Пашинян.
Все остальное мы берем на себя. Все інше ми беремо на себе.
Берем крестьян, строим казарму, академию, конюшню. Беремо селян, будуємо казарму, академію, стайню.
Техническую работу мы берём на себя. Технічну роботу ми беремо на себе.
Какие вагоны мы берем в оперирование? Які вагони ми беремо в оперування?
Мы берем Ваши заботы на себя! Ми беремо Ваші турботи на себе!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download