Sentence examples of "бесплодными" in Russian

<>
Но его дипломатические усилия оказались бесплодными. Усі його дипломатичні зусилля виявилися марними.
Обследование и лечение бесплодных пар. Обстеження та лікування безплідних пар.
Поэма "Бесплодная земля" насчитывает 434 строки. Поема "Безплідна земля" налічує 434 рядки.
Я видел Азии бесплодные пределы... Я бачив Азії безплідні межі...
После бесплодной борьбы Генрих покинул Францию. Після марної боротьби Генріх покинув Францію.
Долгое время пораженная земля оставалась бесплодной. Довгий час уражена земля залишалася безплідною.
Стерилизация (от лат. sterilis - бесплодный): Стерилізація (від лат. sterilis - безплідний):
Практический лекторий "Бесплодный брак: амбулаторно-поликлиническая помощь" Практичний лекторій "Неплідний шлюб: амбулаторно-поліклінічна допомога"
Катарсис, пережитый ею, оказался совсем бесплодным. Катарсис, пережитий нею, виявився абсолютно безплідним.
Вдоль побережья расположены плоские бесплодные солончаки. Уздовж узбережжя багато пласких безплідних солончаків.
Скаро - каменистая, бесплодная планета со скудной растительностью. Скаро - камениста, безплідна планета з бідною рослинністю.
Погибает в воспоминании "Бесплодные усилия любви". Гине у спогаді "Безплідні зусилля кохання".
Одновременно увеличивается и количество бесплодных пар. Також, зростає кількість безплідних пар.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.