Sentence examples of "бешеным" in Russian

<>
show all
Первая книга трилогии пользовалась бешеным успехом. Перша книга трилогії користувалася шаленим успіхом.
"Бешеный пёс", "Воин-монах", "Хаос". "Скажений пес", "Воїн-чернець", "Хаос".
"Бешеные деньги" А. Островского (реж. "Скажені гроші" Олександра Островського (реж.
Робеспьер в Конвенте осуждает "бешеных". Робесп'єр в Конвенті засуджує "скажених".
И кровь из бешеного зева І кров зі скаженого зіву
Вирус распространяется с бешеной скоростью. Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю.
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Она набирает бешеную популярность среди фанатов. Він набирає шаленої популярності серед фанатів.
СМИ назвали бешеную зарплату Лео. ЗМІ назвали шалену зарплату Лео.
Авторитет нового порта рос бешеными темпами. Авторитет нового порту зростав шаленими темпами.
Расцвел черный рынок с бешеными ценами. Розцвів чорний ринок зі скаженими цінами.
Например "бешеный кролик" или "котенок". Наприклад "скажений кролик" або "кошеня".
15:00 Family-турнир "Бешеные пазлы" 15:00 Family-турнір "Скажені пазли"
4 июля: Марат яростно осуждает "бешеных". 4 липня: Марат люто засуджує "скажених".
Бешеный Пёс, увидев Раму, освобождает Энди. Скажений Пес, побачивши Раму, звільнює Енді.
Мэттис известен по кличке "Бешеный пес". Меттіс відомий за прізвиськом "Скажений пес".
Испуганный конь помчался домой, как бешеный. Переляканий кінь помчав додому, як скажений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download