Sentence examples of "благодаря" in Russian with translation "завдяки"

Select source language

Select target language

Translations: all356 завдяки283 дякую15 дякуємо13 дякуємо вам11 дякуємо всім6 дякує5 дякували3 дякуємо нашим3 дякувати3 дякую всім3 вдячні2 усім1 вдячні всім1 дякує всім1 дякує своїм1 дякуєте1 вдячний1 щиро дякую1 дякуючи1 дякують1

show all

Предотвратить коклюш можно благодаря вакцинации. Запобігти коклюш можна завдяки вакцинації.

Благодаря этому заметно экономится пространство. Завдяки цьому помітно економиться простір.

повысить потенцию благодаря VigRX Plus? збільшити потенцію завдяки VigRX Plus?

Теперь это нормально, благодаря мате Тепер це нормально, завдяки мате

Получил популярность благодаря фильму "Traffic". Отримав популярність завдяки фільму "Traffic".

Благодаря этому мир увидел "Мыслителя". Завдяки цьому світ побачив "Мислителя".

благодаря компактному размеру удобно транспортировать. завдяки компактному розміру зручно транспортувати.

Увеличена долговечность благодаря таким факторам: Збільшена довговічність завдяки таким чинникам:

Достигается это благодаря ламинированию поверхности. Досягається це завдяки ламінування поверхні.

И все это благодаря ULTRA. І все це завдяки ULTRA.

Благодаря этому достигается эффект документальности. Завдяки цьому досягається ефект документальності.

Он питается благодаря ледниковым водам. Він живиться завдяки льодовикових вод.

Мы становимся лучше благодаря тебе Ми стаємо кращими завдяки тобі

Работа осуществляется благодаря нажатию кнопок. Робота здійснюється завдяки натискання кнопок.

Достигается благодаря отсутствию человеческого фактора. Досягається завдяки відсутності людського фактора.

Обучение становится проще благодаря IT Навчання стає простішим завдяки IT

увеличить их потенцию благодаря ACE? збільшити свою потенцію завдяки ACE?

достигаем успеха благодаря командной работе досягаємо успіху завдяки командній роботі

А еще - благодаря совместным усилиям. А ще - завдяки сумісним зусиллям.

• Простая идентификация содержимого благодаря прозрачной, • Проста ідентифікація вмісту завдяки прозорій,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download